Seagate Exos or IronWolf? With SSD and HDD prices rising, selecting the right drive for your data center or NAS system requires a deep dive into performance, workload compatibility, and TCO.